// Ein Who Is Who aus der Werkzeugkiste
(No Ratings Yet)
Loading ...Das läßt sich jedenfalls daraus schließen, wenn man sich den “Fuhrpark” der schwedischen Band “Big Fish” anschaut.
Bohrmaschinen, Schrott und andere Werkzeuge werden mit Krummhörnen, Maultrommeln und anderen “Exoten” sowie teilweise elektronischen Loops munter durcheinandergemischt. Mir gefällt diese Msichung und dieser Mix aus Mittelalter, (Folk-) Rock und intelligenten Texten (die dabei noch witzig sind)…
Leider gibt es nicht viel von denen auf YouTube (den Song der mir am besten gefällt ist natürlich nicht dabei) und auch deren Webseite existiert nicht mehr. Das letzte Album ist von 1996 – seitdem ist Funkstille.
Auf dem Album “Sånger ur Sten” schreiben sie als Erklärung zu dem Text:
Es ist Mittelalter. Eine unsichere Zeit, in der man immer zusammengeschlagen werden konnte “wie ein Ochse” (was ist denn dafür die deutsche Redewendung?), wenn man zur falschen zeit am falschen Ort war. Eine verrückte Zeit. Diese Situation hat sich nicht wesentlich geändert, oder?”
Link: Wikipedia
Juni 7th, 2010 um 12:20
Haha, das is ja ne lustige Sprache…
broken-spirits: hmm, was ist daran lustig? *grübel*
Juni 7th, 2010 um 13:35
Gefällt mir! Schade, dass es da nicht mehr gibt im www. Auch die eigene Website der Band scheint nicht mehr zu existieren.
broken-spirits: immerhin gibt es noch die CDs zu kaufen
Juni 7th, 2010 um 21:24
Es hört sich einfach witzig an. War jedoch kein auslachen…
broken-spirits: hmm, meine Lieblingsfremdsprache
Juni 8th, 2010 um 18:53
Meine auch
Wenn du Schwedisch schon lustig findest, dann solltest du dir mal Dänisch anhören … Klingt im Vergleich wie jemand, dessen frisches Zungenpiercing sich bös entzündet hat.
broken-spirits: der vergleich kommt in etwa hin… auch wenn mich ein dänischer Gelegenheitsleser jetzt steinigen wird
Juni 8th, 2010 um 22:10
Hej, immerhin hab ich mir gerade einen Dänisch-Selbstlernerkurs gekauft! Vokabular ist ja dem Schwedischen sehr ähnlich, aber die Aussprache … Der Unterschied ist mindestens so groß wie der zwischen Ostfriesisch und Bairisch!
broken-spirits: im Endeffekt ist Dänisch nix anderes als Schwedisch mit dem schlimmstmöglichen deutschen Akzent
Laß einfach den Singsang weg und sprich schwedisch. Glaubt Dir jeder Däne. Die Schweden halten Dich dann auch für nen Dänen 
Juni 8th, 2010 um 22:49
Da gibt man sich MÜHE, den schwedischen Singsang einigermaßen hinzukriegen (na ja, mehr schlecht als recht, ich war ja noch nie dort), und dann sowas.
Tja.
Erstmal kümmere ich – vor dem Urlaub – um meine Zweitlieblingssprache: Niederländisch. Klingt auch lustig.
broken-spirits: oh, es geht noch weiter: die Vokabeln sind ja doch etwas anders als im Schwedischen (wenn auch nur geringfügig). Gleichzeitig sind von den Vokabeln Norwegisch und Dänisch ähnlicher als beide Sprachen und Schwedisch. Norwegisch ist dann aber Dänisch Schwedisch ausgesprochen, den Singsang brauchst Du also zweimal
Wenn Dir das jetzt zuviel wird, dann fahr nach Finnland – dann weißt Du, wie einfach Du es in DK/S/N hast
Ich habe übrigens nicht wenige Schweden getroffen, die Niederländisch als sehr leicht empfinden… von den Wurzeln her ist das ja alles *irgendwie* die gleiche Ecke.
Juni 8th, 2010 um 23:34
Finnisch ist WIRKLICH schwierig. 16 Fälle und so. Mit nichts außer Ungarisch verwandt, und das auch nur entfernt. Nichts ist erratbar – abgesehen von deutschen Lehnwörtern wie “Kaffiepaussi”…
Ich denke mal, dass Niederländisch dem Deutschen ähnlicher ist als den skandinavischen Sprachen. Ansonsten gebe ich zu, mir gezielt “einfache” Sprachen vorzunehnen. Niederländisch und Schwedisch sind schon andere Kaliber als Chinesich oder – um mal eine europäische superexotische Sprache zu erwähnen – Baskisch.
broken-spirits: hm, ja. Japanisch habe ich mal versucht anzufangen – bei fast 40° C Fieber und unter Medikamenteneinfluß